Xbox Game Pass is happily doling out surprises today, not least of which is the surprise return of GTA V to the Game Pass service.