The move would extend her 36-year House career and continue to freeze her would-be California successors in a long-standing holding pattern.