Here’s a link to the Washington Native Plant Society blog listing a variety of sedges and rushes that can be used to replace lawn. They vary in height, sun, and water requirements but there should be some in there to fit your needs:

https://www.wnps.org/blog/choice-native-grasses-and-sedges-for-pacific-northwest-gardens?format=amp