- cross-posted to:
- nyheder@feddit.dk
- cross-posted to:
- nyheder@feddit.dk
Dette indlæg blev automatisk arkiveret af Leddit-botten. Vil du diskutere tråden? Tilmeld dig på feddit.dk!
The original was posted on /r/denmark by /u/tamtamdanseren at 2023-09-28 05:17:54+00:00.
Warpzit at 2023-09-28 05:40:02+00:00 ID:
k2jgv0q
Tak den danske stat for ikke at prioritere sproget i samme grad som vores nordiske brødre.
Men det er faktisk værre end ovenstående. Når man træner nordiske sprog er der ikke data nok så derfor blander ofte ALLE vores sprog til at træne en fælles model. Resultaterne er af blandet kvalitet…
Daros89 at 2023-09-28 05:45:47+00:00 ID:
k2jhdyg
Siger du vi kommer til at få et officielt skandinavisk sprog? Så jeg vil komme til at kunne svine svensken, han retur og vi faktisk vil forstå hvad den anden sagde??
maejsh at 2023-09-28 05:58:21+00:00 ID:
k2jiimq
Er det ikke det øl er til? Som slags flydende babelfish…
Daros89 at 2023-09-28 06:03:58+00:00 ID:
k2jj02b
Er det derfor de drikker som de gør? De forsøger faktisk bare at skabe kontakt?
maejsh at 2023-09-28 06:04:42+00:00 ID:
k2jj2d7
Ja det tænkte jeg?.. og dansken for den sags skyld ;)
-lv at 2023-09-28 06:17:11+00:00 ID:
k2jk4iu
Egentlig ret smukt, at de to folk så kejtet skændes, råber og slås mod hinanden - og i virkeligheden vil de bare rigtigt gerne kramme.
maejsh at 2023-09-28 06:55:41+00:00 ID:
k2jnalu
Klassisk kærlighedshistorie! Og bedre end twilight!
HerlufAlumna at 2023-09-28 15:12:48+00:00 ID:
k2l4qll
Og knulle… ut på sundet 😁
Zachys at 2023-09-28 09:32:48+00:00 ID:
k2jz68c
Det ville forklare finnernes eksistens, i hvert fald.
Daros89 at 2023-09-28 09:52:06+00:00 ID:
k2k0mw8
Finnerne drikker for at håndtere det faktum, at de er naboer til svensken.
Warpzit at 2023-09-28 06:42:04+00:00 ID:
k2jm6jm
Nej jeg siger at når du oversætter rart til engelsk fra dansk vil dårlig trænet algoritmer sige det betyder weird.
Og lignende underlige hændelser…
Atalant at 2023-09-28 16:01:42+00:00 ID:
k2lcxi3
Den bedste er nu oversættelsen på google Translate Dansk til svensk, Ribs bliver til revelsben. Så det går fra planteriget til det animalske.
endnuen at 2023-09-28 11:15:22+00:00 ID:
k2k7zbm
Kamelåså!