Being a woman definitely doesn’t help, since women are massively undervalued in the workplace. But for everyone, leaving for a new job is what makes pay go up. Companies have twice the budget for new hires as they do for internal pay raises/promotions.