Interesting.
As just a learner, I have no idea what the real / technical difference is between the “oe” versus “œ” diphthong.

Probably missed the prime opportunity with the age of this post, but if any French-speaking person could check in, I’d appreciate it.