I wish sonos had better interoperability, but I did discover if you make a group of speakers and then cast to the “primary” speaker with symfonium, it broadcasts to the whole group.

Was my only issue with it, but that’s 100% a “sonos is shit” problem, not the app.