I’ve noticed that too. The compartmentalized nature of Reddit only exists becuase of the size of the communities. I’ve seen lot of people copying subreddits and also filling them with links to the top posts on that subreddit, meanwhile they are getting no comments or engagement. Lemmy should not act as a mirror hosting website for Reddit.