I think your needs are more common than you think, considering i have the same needs as you.

So, there’s a fingerprint setting i had to turn on since i had the same issue as you. you have to press the power button then tap the sensor to unlock it. It’s called “Press to unlock with fingerprint” inside the security settings.