The Palestinian Authority’s official news agency published comments on Sunday by President Mahmoud Abbas that criticized Hamas over its actions but later removed reference to the militant group without providing an explanation.