Amazon.com Inc punished its own sellers to limit Walmart's reach as Walmart got into e-commerce, according to the Federal Trade Commission (FTC).