The five-month investigation, focused on allegations former employees had made against SDTC chief executive Leah Lawrence and members of the agency’s board, including its chair, Annette Verschuren