It’s like wanting the Champions League to prioritise goal difference over head to head like the Premier League. They don’t do that, and if they did other nations who use head to head in their league would want it changed. If players are unable to differentiate rules when playing in different competitions then they definitely need it simplified and laid out for them because ignorance of the rules doesn’t cut it as an excuse.