It’s been a while since I played the first one, but I do think it gets a bit better (although enemy variety I think is a weak part of the first). I would really suggest trying rouge legacy 2 as it improves on everything over the first.

If it helps other rouglites I like and found similar are skul, dead cells, undermine, hades.