Spectral Games will release a VR version of the PC game Medieval Dynasty New Settlement for Meta Quest 2, Quest 3 and Quest Pro in spring 2024. The VR version will include a new story and map. You will be able to build, cook, hunt, and farm in a medieval landscape. According to the developers, there will be two modes: a story mode, which will introduce all the game mechanics in a narrative form, and a sandbox mode, in which all the features will be available to you right from the start.
On Quest at least you can return it up to 2h of playtime which should be enough to get a feel for the game