Cromalin [she/her]@hexbear.netM to traaaaaaannnnnnnnnns@hexbear.netEnglish · 8 months agolao tzu, ultimate trans ally?hexbear.netimagemessage-square21fedilinkarrow-up1153arrow-down10
arrow-up1153arrow-down1imagelao tzu, ultimate trans ally?hexbear.netCromalin [she/her]@hexbear.netM to traaaaaaannnnnnnnnns@hexbear.netEnglish · 8 months agomessage-square21fedilink
minus-squarecasskaydee [she/her]@hexbear.netlinkfedilinkarrow-up13·8 months agoTo be fair, it’s much better for modern Chinese (most of the time) but this being so old and poetic yeah it just has no idea what to do with it lol
minus-squareoregoncom [he/him]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up4·8 months agoGoogle translate barely works for modern Chinese. and this is a company where half the employees have names like “Charlie Huang”. Biggest Bazinga L.
minus-squarecasskaydee [she/her]@hexbear.netlinkfedilinkarrow-up4·8 months agoIt works pretty okay at very stuffy formal stuff but it’s pretty bad at informal speech, in my experience
To be fair, it’s much better for modern Chinese (most of the time) but this being so old and poetic yeah it just has no idea what to do with it lol
Google translate barely works for modern Chinese. and this is a company where half the employees have names like “Charlie Huang”. Biggest Bazinga L.
It works pretty okay at very stuffy formal stuff but it’s pretty bad at informal speech, in my experience