• barsoap
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    3
    arrow-down
    2
    ·
    7 months ago

    Richtige Richtung aber in der Form ne halbe Sache so hier geht das: Komplett neue Nominalklasse, was halt auch alle Pronomen und Artikel usw einschließt und nicht wie Phettberg dann sowas wie “seinem(n.)” benutzen. Phonetisch ist der Vorschlag auch natürlicher, wird sich wahrscheinlich noch einschleifen müssen aber im großen und ganzen kommen die benutzten Formen als Dialekt rüber, das ist genau der richtige Abstand zum bisherigen Standarddeutschen.

    Was Plattdeutsch angeht hab ich nen anderen Vorschlag: Auf zwei Nominalklassen reduzieren, animiert und unanimiert. Ähnlich wie im Englischen verschwinden die Markierungen eh schon (Platt hat auch die gleiche Fallstruktur wie Englisch, sind halt nah verwandte Sprachen), Leute unter 70 machen packen Wörter gerne mal in die falsche Klasse (z.B. Lief ist Neutrum, nicht Maskulinum wie Leib). Will sagen: Außer he, se, ehr und em (er, sie, ihr und ihm) gibt’s nicht wirklich Unterschiede “der” und “die” sind beides schon “de” (aber Neutrum: dat). Konkreter Vorschlag: e und erm als Personalpronomen. Hört sich auch nicht komischer an als Ostfriesisch.

    • Kornblumenratte@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      2
      ·
      7 months ago

      De Lehrere gibt derm Schülere den Stift.

      d.h. der Inklusiv bezieht sich auf – Menschen? Animata?

      Und die Inanimata bzw Nicht-Menschen behalten 3 willkürlich verteilte Fälle?

      Vier statt drei Fällen?!

      Gekauft.

      • barsoap
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        1
        ·
        7 months ago

        Ich nehm mal an dass du Nominalklassen (“Geschlechter”) statt Fälle meintest, dann ja, vier statt drei Klassen. Wobei “Mann” und “Frau” und “Ding” auch weiterhin wie in indoeuropäischen Sprachen üblich in verschiedenen Klassen sein werden, daher kommt ja gerade erst die Verwechslung mit Geschlecht. Oder zumindest regt der Vorschlag nicht an “Mann” und “Frau” umzusortieren. Vielleicht sollten wir einfach von jetzt an Männer Nutella, Frauen Joghurt, und Ding Spezi nennen dann weiß keiner mehr welche Klasse welche ist :)

        • Kornblumenratte@feddit.de
          link
          fedilink
          Deutsch
          arrow-up
          1
          ·
          7 months ago

          Nominalklassen sind langweilig. “Geschlecht” löst viel spannendere Reaktionen aus.

          Wobei Du dummerweise recht hast.