I will say that one example for all is Abba’s “Mamma Mia” which I interpreted the beginning of chorus “Mamma mia, we are collagen” and the beginning of the second part of it “He’ll something broken hardly”. Don’t ask past me why I had to make it about intercellular matrix.
Digimon
Digital Monsters
Digimon Garlic Champions
There was a series of bumps for Digimon marathons during the summer once when I was a kid that went
“Beat the heat with a digi-beat.”
My siblings and friends and I would instead say “beat your meat with a parakeet.” I still sometimes think about it and hum it to myself lol