Fermented fish guts, but I suppose fermentation is just rotting with style.

I put modern fish sauce in all kinds of things, so I get it. 塩辛 Shiokara is also a popular food here and it’s fermented seafood parts/guts (squid is most popular, but it could be anything, I think).