Yeah, I think technically subspace and the trans-warp conduits that move through them would be considered hyperspace.

Tbh hyperspace can be placed over any kind of techno babble that attempts to mitigate the vastness of space that separates planetary bodies via science magic.

Basically anytime someone moves mass faster than we can push an electron…space magic!