I’m not smart enough to explain it but it’s a reference to Ramanujan Summation if you want to read about it yourself.