I think an important functionality would be able to search with a prefixed exclamation mark to be able to specify an unfederated community, such as !community@lemmyinstance.com
Im still learning the ropes here but I think that’s an important thing to be able to do from wefwef?
Maybe Lemmy was just having issues. I couldn’t find the iOS shortcuts community on lemmy.world before and then it suddenly worked. Both times I was just searching for the name.