I guess possibly tighter/slimmer clothing might work? Depends a lot on exact body shape and such.

Maybe combine slimmer pants with sort of a poofy shirt/sweater? Mostly just spitballing but thats my first idea at least.

Earrings or other facial jewelry can help give that effect too I think, but might also give the impression of like a metalhead I guess.