In The Original Series in the 60s, people had no idea what the future would look like or what technology would look like. In one of the early episodes, they had a paper print out machine on the bridge that looked like a fax machine, which was considered futuristic in the 1960s.
Like the example of the Enterprise fax machine, what technology or system do you think are we displaying in the current Star Trek shows that will show how dated we will become in the future?
I just realized the logistical support nightmare that would be. It has to support written language and cultural context for all Federation species without breaking UI/UX. It would also have to produce legible output for all those different vision systems, which could run the gamut of what’s “visible” light frequencies, contrast, brightness, and suitable magnification. Once your software engineering dream-team solves all that, you don’t change it. Ever. My head canon here is that LCARS is ugly and clunky, but is a compromise that everyone can manage to suffer through.
I find it amusing that a console featuring tangible buttons and lights with fixed positions, as seen on the original Enterprise, might actually be the better answer here.
Which would explain why TOS-era ships used those everywhere. Until they had LCARS and the matching display tech it was just easier to have everyone remember button positions.